Melhores destinos para se treinar English

Quando pensei em escrever esse post, imaginei que poderia gerar algumas discordâncias, ou mesmo apresentar opinião tendenciosa – já que alguns desses lugares eu mesma já visitei. Mas minha intenção aqui é apresentar aos futuros viajantes brasileiros algumas ideias como guia inicial, ainda que nenhum desses destinos lhe encante totalmente… CANADA Sou mais do que…

A história do Valentine’s Day

Diferente de nós brasileiros, muitos países no globo comemoram o Dia dos Namorados – na verdade, o dia do amor e amizade – hoje, February 14th. O Valentine’s Day, também chamado “Saint Valentine’s Day” ou “Feast of Saint Valentine”, é uma data comemorativa com origem no festival pagão de Lupercalia, celebração do início da primavera…

Carnaval pelo mundo afora

Não é novidade dizer que o Brasil é o país do Carnaval – somos VERY GOOD nisso! Contudo, países ao redor do mundo também celebram este momento de diversas formas diferentes. Você sabe como? Antes de começarmos, é importante explicar alguns termos relacionados a esse holiday: Carnival = o termo tem origem do latim “carne”…

O que NÃO fazer para aprender Inglês

Se você quer de verdade aprender inglês, então esse post não é para você. Pode sair agora da página. Mas se você faz algum desses itens que citamos, então não se iluda: VOCÊ JAMAIS VAI APRENDER INGLÊS! Deixando de lado o drama, caso você faça qualquer das ações que listamos, elas seguem com pequenas adaptações,…

Faux-pas: você precisa saber o que é para evitar!

Apesar de ser derivada do francês, essa expressão tem significado importante in English. Se você tem acompanhado nossos posts, já sabe o que é. Caso não saiba, confere aqui. Faux-pas, segundo dicionários, nada mais é do que um pequeno erro ou deslize, especialmente relacionado à etiqueta. Pode parecer algo inofensivo, muitas vezes até cômico, mas…

Como o April Fools’ começou…

Dizem que essa tradição do April Fools’ – aqui no Brasil “Dia da Mentira” – começou devido às mudança das festas de Ano Novo nas culturas Romanas e Hindus. Comemorava-se o New Year em meados de 1º de abril. Contudo, o Papa Gregório mudou em 1564 para o atual 1º de janeiro. Só que some people…

Happy Columbus Day!

“In fourteen hundred ninety-two Columbus sailed the ocean blue. (…) October 12 their dream came true, You never saw a happier crew!” Esse trecho faz parte de uma música que celebra o “Columbus Day”! E este é um feriado nacional americano que celebra o aniversário da chegada de Cristóvão Colombo (in English: Christopher Columbus) na…

Quais são os símbolos de pontuação in English?

Para comemorar o Dia Nacional da Pontuação in the USA, resolvemos fazer uma lista com a tradução das pontuações mais usadas in English: ( , ) ⇨  comma ( ? ) ⇨  question mark ( ! ) ⇨  exclamation mark ( : ) ⇨  colon ( ; ) ⇨  semicolon ( . ) ⇨  period…

“Something old, something new”… O que isso quer dizer?

Sim! As fundadoras do WE ARE SPEAKERS estão noivas! E nesse clima de noivado, decidimos falar de tradições americanas em casamentos. Você provavelmente já deve ter visto em algum filme ou seriado (alguns como “Friends” e “Grey’s Anatomy” já usaram) a frase bem tradicional nessas festas: “Something old, something new, something borrowed, something blue and…

Frown: diferença entre Britânico e Americano

Quem conhece um pouquinho do idioma sabe que muitas palavras não são iguais na América e na Europa. Mas aqui colocamos uma situação bem interessante vivida por Lynne Murphy, uma estudiosa da língua inglesa que aponta as várias diferenças entre o inglês Britânico e o Americano. FROWN seria algo como um gesto de descontentamento. Porém,…