Hello everybody!
Para o conteúdo de hoje, nada mais óbvio do que mostrar a imagem de um podium para falar sobre “ordinal numbers”: números ordinais remetem à ordem, posição – é daí que vem o nome! Mas não é apenas para colocação em competições que usamos esses numbers, também para falar de datas, andar em um prédio ou em nomes de pessoas (especialmente realezas!).
Segue a lista com os ordinais:
| 1st first | 11th eleventh | 30th thirtieth |
| 2nd second | 12th twelfth | 50th fiftieth |
| 3rd third | 14th fourteenth | 90th ninetieth |
| 4th fourth | 17th seventeenth | 100th one hundredth |
| 5th fifth | 20th twentieth | 101st one hundred-first |
| 6th sixth | 21st twenty-first | 110th one hundred-tenth |
| 7th seventh | 22nd twenty-second | 122nd one hundred twenty-second |
| 8th eighth | 23rd twenty-third | 1000th one thousandth |
| 9th ninth | 24th twenty-fourth | 1000000th one millionth |
| 10th tenth | 28th twenty-eighth | 1000000000th one billionth |
Perceba que:
- A regra geral para formá-los é apenas colocar o TH ao final do número.
- Somente os três primeiros são diferentes – costumo dizer que a exceção está no pódio (1st, 2nd e 3rd).
- Além disso, sempre que um número terminar com as palavras one, two e three, para criar seu ordinal deve-se substitui-las por first, second e third.
- Diferente do português – em que o ordinal é apenas com uma bolinha em cima (1º, 23º, 100º…), basta escrever o numeral seguido de suas duas últimas letras – que podem aparecer também no elevado. Por exemplo: 3rd, 31st, 44th, 52nd…
ATTENTION! Somente o último algarismo deve ser “ordinalizado”, ou seja, não posso dizer “twentieth-second”, nem “fortieth-eighth” (já que em portugês é “vigésimo segundo” ou “quadragésimo oitavo”). O correto é “twenty-second”, “forty-eighth” e assim por diante.
Ah, antes que eu esqueça: comentei lá em cima que names levando um título hierárquico precisam usar os ordinal numbers, mas é apenas na fala. Quando se escreve um nome utilizando números romanos, a forma por extenso e sua leitura devem feitas assim:
- Queen Elizabeth II – Queen Elizabeth the Second [Rainha Elizabeth Segunda].
- King Henry VIII – King Henry the Eighth [Rei Henrique Oitavo].
- Dom Pedro I – Dom Pedro the First [Dom Pedro Primeiro].
Sobre datas
Quando falamos sobre datas, tanto no inglês americano quanto no britânico, é preciso usar os ordinais – com algumas pequenas diferenças. Imagine a como escreveríamos a data de hoje (24 de julho de 2019):
- American English ⇒ July 24th, 2019 (perceba a inversão do mês e dia). E leríamos assim: July twenty-fourth, two thousand nineteen.
- British English ⇒ 24th July, 2019. E para falá-lo, ficaria: The twenty-fourth of July, twenty-nineteen.
Ainda com dúvidas? Conta pra gente!
Fontes:
https://www.lexico.com/en/definition/
https://www.todamateria.com.br/ordinal-numbers/ http://www.englishinbrazil.com.br/2016/12/como-falar-os-numeros-em-ingles-ordinais-cadinais-datas-e-telefones-com-audio.html
