Emojis

Somos seres cheios de emoções e sentimentos. E como conseguir transmitir isso quando nos comunicamos online? Já que estamos quase sempre conectados, é importante conhecer o significado e a tradução dos famosos emojis, essas figurinhas fofas que às vezes transmitem muito mais do que palavras.

Colocamos uma lista dos mais populares segundo o site Emojipedia (yes, ele existe!), e depois a lista inteira por ordem em que aparecem no teclado. Perceba que a maioria deles tem ideia bastante semelhante ao como geralmente usamos no Brasil, o que “pega” são as diferenças!  😯 

MOST POPULAR

🤷 Person Shrugging
❤ Red Heart  Coração vermelho
🎆 Fireworks  Fogos de artifício.
🎉 Party Popper  Estalos de festa ou confeites. A tradução dele é bem confusa mesmo…
Smiling Face With 3 Hearts on Apple iOS 12.1 Smiling Face With 3 Hearts  Cara sorridente com 3 corações. Claro que é apaixonado!
😍 Smiling Face With Heart-Eyes   Cara sorridente com corações nos olhos. Outra variação de apaixonado.
😂 Face With Tears of Joy
😊 Smiling Face With Smiling Eyes

ALL EMOJIS

😀 Grinning Face
😁 Beaming Face With Smiling Eyes
😂 Face With Tears of Joy
🤣 Rolling on the Floor Laughing
😃 Grinning Face With Big Eyes
😄 Grinning Face With Smiling Eyes
😅 Grinning Face With Sweat
😆 Grinning Squinting Face
😉 Winking Face
😊 Smiling Face With Smiling Eyes
😋 Face Savoring Food
😎 Smiling Face With Sunglasses
😍 Smiling Face With Heart-Eyes
😘 Face Blowing a Kiss
Smiling Face With 3 Hearts on Apple iOS 12.1 Smiling Face With 3 Hearts
😗 Kissing Face
😙 Kissing Face With Smiling Eyes
😚 Kissing Face With Closed Eyes
☺ Smiling Face
🙂 Slightly Smiling Face
🤗 Hugging Face
🤩 Star-Struck
🤔 Thinking Face
🤨 Face With Raised Eyebrow
😐 Neutral Face
😑 Expressionless Face
😶 Face Without Mouth
🙄 Face With Rolling Eyes
😏 Smirking Face
😣 Persevering Face
😥 Sad but Relieved Face
😮 Face With Open Mouth
🤐 Zipper-Mouth Face
😯 Hushed Face surpresa
😪 Sleepy Face
😫 Tired Face
😴 Sleeping Face
😌 Relieved Face
😛 Face With Tongue
😜 Winking Face With Tongue
😝 Squinting Face With Tongue
🤤 Drooling Face
😒 Unamused Face
😓 Downcast Face With Sweat
😔 Pensive Face
😕 Confused Face
🙃 Upside-Down Face
🤑 Money-Mouth Face
😲 Astonished Face
☹ Frowning Face
🙁 Slightly Frowning Face
😖 Confounded Face
😞 Disappointed Face
😟 Worried Face
😤 Face With Steam From Nose
😢 Crying Face
😭 Loudly Crying Face
😦 Frowning Face With Open Mouth
😧 Anguished Face
😨 Fearful Face
😩 Weary Face
🤯 Exploding Head
😬 Grimacing Face
😰 Anxious Face With Sweat
😱 Face Screaming in Fear
Hot Face on Google Android 9.0 Hot Face
Cold Face on Apple iOS 12.1 Cold Face
😳 Flushed Face
🤪 Zany Face
😵 Dizzy Face
😡 Pouting Face
😠 Angry Face
🤬 Face With Symbols on Mouth
😷 Face With Medical Mask
🤒 Face With Thermometer
🤕 Face With Head-Bandage
🤢 Nauseated Face
🤮 Face Vomiting
🤧 Sneezing Face
😇 Smiling Face With Halo
🤠 Cowboy Hat Face
🤡 Clown Face
🥳 Partying Face
🥴 Woozy Face
🥺 Pleading Face
🤥 Lying Face
🤫 Shushing Face
🤭 Face With Hand Over Mouth
🧐 Face With Monocle
🤓 Nerd Face
😈 Smiling Face With Horns
👿 Angry Face With Horns
👹 Ogre
👺 Goblin
💀 Skull
☠ Skull and Crossbones
👻 Ghost
👽 Alien
👾 Alien Monster
🤖 Robot Face
💩 Pile of Poo
😺 Grinning Cat Face
😸 Grinning Cat Face With Smiling Eyes
😹 Cat Face With Tears of Joy
😻 Smiling Cat Face With Heart-Eyes
😼 Cat Face With Wry Smile
😽 Kissing Cat Face
🙀 Weary Cat Face
😿 Crying Cat Face
😾 Pouting Cat Face
👶 Baby
🧒 Child
👦 Boy
👧 Girl
🧑 Person
👨 Man
👩 Woman
🧓 Older Person
👴 Old Man
👵 Old Woman
👨‍⚕️ Man Health Worker
👩‍⚕️ Woman Health Worker
👨‍🎓 Man Student
👩‍🎓 Woman Student
👨‍⚖️ Man Judge
👩‍⚖️ Woman Judge
👨‍🌾 Man Farmer
👩‍🌾 Woman Farmer
👨‍🍳 Man Cook
👩‍🍳 Woman Cook
👨‍🔧 Man Mechanic
👩‍🔧 Woman Mechanic
👨‍🏭 Man Factory Worker
👩‍🏭 Woman Factory Worker
👨‍💼 Man Office Worker
👩‍💼 Woman Office Worker
👨‍🔬 Man Scientist
👩‍🔬 Woman Scientist
👨‍💻 Man Technologist
👩‍💻 Woman Technologist
👨‍🎤 Man Singer
👩‍🎤 Woman Singer
👨‍🎨 Man Artist
👩‍🎨 Woman Artist
👨‍✈️ Man Pilot
👩‍✈️ Woman Pilot
👨‍🚀 Man Astronaut
👩‍🚀 Woman Astronaut
👨‍🚒 Man Firefighter
👩‍🚒 Woman Firefighter
👮 Police Officer
👮‍♂️ Man Police Officer
👮‍♀️ Woman Police Officer
🕵 Detective
🕵️‍♂️ Man Detective
🕵️‍♀️ Woman Detective
💂 Guard
💂‍♂️ Man Guard
💂‍♀️ Woman Guard
👷 Construction Worker
👷‍♂️ Man Construction Worker
👷‍♀️ Woman Construction Worker
🤴 Prince
👸 Princess
👳 Person Wearing Turban
👳‍♂️ Man Wearing Turban
👳‍♀️ Woman Wearing Turban
👲 Man With Chinese Cap
🧕 Woman With Headscarf
🧔 Man: Beard
👱 Person: Blond Hair
👱‍♂️ Man: Blond Hair
👱‍♀️ Woman: Blond Hair
👨‍🦰 Man: Red Hair
👩‍🦰 Woman: Red Hair
👨‍🦱 Man: Curly Hair
👩‍🦱 Woman: Curly Hair
👨‍🦲 Man: Bald
👩‍🦲 Woman: Bald
👨‍🦳 Man: White Hair
👩‍🦳 Woman: White Hair
🤵 Man in Tuxedo
👰 Bride With Veil
🤰 Pregnant Woman
🤱 Breast-Feeding
🎅 Santa Claus
🤶 Mrs. Claus
🦸 Superhero
🦸‍♀️ Woman Superhero
🦸‍♂️ Man Superhero
🦹 Supervillain
🦹‍♀️ Woman Supervillain
🦹‍♂️ Man Supervillain
🧙 Mage
🧙‍♀️ Woman Mage
🧙‍♂️ Man Mage
🧚 Fairy
🧚‍♀️ Woman Fairy
🧚‍♂️ Man Fairy
🧛‍♀️ Woman Vampire  Vampiro mulher.
🧛‍♂️ Man Vampire   Vampiro homem.
🧜‍♀️ Mermaid   Sereia.
🧜‍♂️ Merman   Tritão.
🧝‍♀️ Woman Elf   Elfa
🧝‍♂️ Man Elf   Elfo
Man Genie on WhatsApp 2.17Man Genie  Gênio (homem).
Woman Genie on WhatsApp 2.17Woman Genie  Gênio (mulher).
🧟‍♀️ Woman Zombie  Mulher Zumbi.
🧟‍♂️ Man Zombie  Homem Zumbi.
👼 Baby Angel   Bebê anjo.
🙍‍♂️ Man Frowning  Homem
🙍‍♀️ Woman Frowning
🙎‍♂️ Man Pouting  Homem
🙎‍♀️ Woman Pouting
🙅‍♂️ Man Gesturing No  Homem gesticulando NÃO
🙅‍♀️ Woman Gesturing No   Mulher gesticulando NÃO
🙆‍♂️ Man Gesturing OK  Homem gesticulando OK
🙆‍♀️ Woman Gesturing OK
💁 Person Tipping Hand
💁‍♂️ Man Tipping Hand
💁‍♀️ Woman Tipping Hand
🙋 Person Raising Hand
🙋‍♂️ Man Raising Hand
🙋‍♀️ Woman Raising Hand
🙇 Person Bowing
🙇‍♂️ Man Bowing
🙇‍♀️ Woman Bowing
🤦 Person Facepalming
🤦‍♂️ Man Facepalming
🤦‍♀️ Woman Facepalming
🤷 Person Shrugging
🤷‍♂️ Man Shrugging
🤷‍♀️ Woman Shrugging
💆 Person Getting Massage
💆‍♂️ Man Getting Massage
💆‍♀️ Woman Getting Massage
💇 Person Getting Haircut
💇‍♂️ Man Getting Haircut
💇‍♀️ Woman Getting Haircut
🚶 Person Walking
🚶‍♂️ Man Walking
🚶‍♀️ Woman Walking
🏃 Person Running
🏃‍♂️ Man Running
🏃‍♀️ Woman Running
💃 Woman Dancing
🕺 Man Dancing
👯 People With Bunny Ears
👯‍♂️ Men With Bunny Ears
👯‍♀️ Women With Bunny Ears
🧖 Person in Steamy Room
🧖‍♀️ Woman in Steamy Room
🧖‍♂️ Man in Steamy Room
🧘 Person in Lotus Position
🕴 Man in Suit Levitating
🗣 Speaking Head
👤 Bust in Silhouette
👥 Busts in Silhouette
👫 Man and Woman Holding Hands
👬 Two Men Holding Hands
👭 Two Women Holding Hands
💏 Kiss: Man, Woman
👨‍❤️‍💋‍👨 Kiss: Man, Man
👩‍❤️‍💋‍👩 Kiss: Woman, Woman
💑 Couple With Heart
👨‍❤️‍👨 Couple With Heart: Man, Man
👩‍❤️‍👩 Couple With Heart: Woman, Woman
👨‍👩‍👦 Family: Man, Woman, Boy
👨‍👩‍👧 Family: Man, Woman, Girl
👨‍👩‍👧‍👦 Family: Man, Woman, Girl, Boy
👨‍👩‍👦‍👦 Family: Man, Woman, Boy, Boy
👨‍👩‍👧‍👧 Family: Man, Woman, Girl, Girl
👨‍👨‍👦 Family: Man, Man, Boy
👨‍👨‍👧 Family: Man, Man, Girl
👨‍👨‍👧‍👦 Family: Man, Man, Girl, Boy
👨‍👨‍👦‍👦 Family: Man, Man, Boy, Boy
👨‍👨‍👧‍👧 Family: Man, Man, Girl, Girl
👩‍👩‍👦 Family: Woman, Woman, Boy
👩‍👩‍👧 Family: Woman, Woman, Girl
👩‍👩‍👧‍👦 Family: Woman, Woman, Girl, Boy
👩‍👩‍👦‍👦 Family: Woman, Woman, Boy, Boy
👩‍👩‍👧‍👧 Family: Woman, Woman, Girl, Girl
👨‍👦 Family: Man, Boy
👨‍👦‍👦 Family: Man, Boy, Boy
👨‍👧 Family: Man, Girl
👨‍👧‍👦 Family: Man, Girl, Boy
👨‍👧‍👧 Family: Man, Girl, Girl
👩‍👦 Family: Woman, Boy
👩‍👦‍👦 Family: Woman, Boy, Boy
👩‍👧 Family: Woman, Girl
👩‍👧‍👦 Family: Woman, Girl, Boy
👩‍👧‍👧 Family: Woman, Girl, Girl
🤳 Selfie   Essa dispensa tradução! LOL
💪 Flexed Biceps   Bíceps flexionados.
Leg on Apple iOS 12.1Leg   Perna
Foot on Apple iOS 12.1 Foot   Pé
👈 Backhand Index Pointing Left
👉 Backhand Index Pointing Right
☝ Index Pointing Up
👆 Backhand Index Pointing Up
🖕 Middle Finger
👇 Backhand Index Pointing Down
✌ Victory Hand
🤞 Crossed Fingers
🖖 Vulcan Salute
🤘 Sign of the Horns
🤙 Call Me Hand
🖐 Hand With Fingers Splayed
✋ Raised Hand
👌 OK Hand
👍 Thumbs Up
👎 Thumbs Down
✊ Raised Fist
👊 Oncoming Fist
🤛 Left-Facing Fist
🤜 Right-Facing Fist
🤚 Raised Back of Hand
👋 Waving Hand
🤟 Love-You Gesture
✍ Writing Hand
👏 Clapping Hands
👐 Open Hands
🙌 Raising Hands
🤲 Palms Up Together
🙏 Folded Hands   Mãos unidas ou postas. A tradução literal da palavra folded é dobradas.
🤝 Handshake   Aperto de mão. Usado em cumprimentos, ou para fechar um acordo.
💅 Nail Polish   Esmalte de unha
👂 Ear   Orelha
👃 Nose   Nariz
👣 Footprints   Pegadas
👀 Eyes  Olhos
👁 Eye  Olho
🧠 Brain  Cérebro
Bone on Apple iOS 12.1 Bone  Osso
Tooth on Apple iOS 12.1 Tooth  Dente
👅 Tongue  Língua
👄 Mouth  Boca
💋 Kiss Mark  Marca de beijo
👓 Glasses  Óculos (grau)
🕶 Sunglasses  Óculos de sol
🥽 Goggles  Óculos de proteção
🥼 Lab Coat   Jaleco ou avental
👔 Necktie  Gravata
👕 T-Shirt  Camiseta
👖 Jeans  Calças jeans
🧣 Scarf   Cachecol
🧤 Gloves  Luvas
🧥 Coat  Casaco
🧦 Socks  Meias
👗 Dress  Vestido
👘 Kimono  Quimono
👙 Bikini  Biquini
👚 Woman’s Clothes  Roupas femininas
👛 Purse  Bolsa ou carteira feminina
👜 Handbag  Bolsa, mala ou maleta
👝 Clutch Bag   Necessaire, bolsinha
🎒 Backpack   Mochila
👞 Man’s Shoe
👟 Running Shoe
Hiking Boot on Apple iOS 12.1 Hiking Boot   Botas de caminhada
Flat Shoe on Apple iOS 12.1 Flat Shoe   Sapato baixo (sem salto)
👠 High-Heeled Shoe   Sapato alto
👡 Woman’s Sandal   Sandália feminina
👢 Woman’s Boot   Bota feminina
👑 Crown   Coroa
👒 Woman’s Hat   Chapéu feminino
🎩 Top Hat   Cartola
🎓 Graduation Cap   Chapéu de formatura (capelo).
🧢 Billed Cap   Boné
⛑ Rescue Worker’s Helmet
💄 Lipstick   Batom
💍 Ring   Anel
Luggage on Apple iOS 12.1 Luggage   Mala, bagagem.
🌂 Closed Umbrella   Guarda-chuva fechado
☂ Umbrella   Guarda-chuva (aberto).
💼 Briefcase   Maleta (executiva).
Thread on Apple iOS 12.1 Thread   Linha ou fio.
Yarn on Apple iOS 12.1 Yarn   Novelo (fio).

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s