Grammar, Vocabulary

English suffixes: entenda o que e quais são eles

Assim como no português, é possível modificar algumas palavras do inglês apenas acrescentando algumas terminações, os chamados suffixes. Sufixos são elementos adicionados ao final de um radical ou um termo, transformando-o em uma palavra derivada.

A primeira boa notícia é que são bastante parecidos com os existentes da nossa língua. E a segunda boa notícia é que, apendendo os sufixos, é possível absorver inúmeros vocabulários de uma só vez!

Com isso, seguem os sufixos mais utilizados na língua inglesa, com significados e exemplos práticos. Confira:

–est

Usamos esse sufixo quando queremos falar que algo ou alguém é “mais”, “maior” ou algo semelhante, ou seja, representa o superlativo.
Examples: biggest (maior), fastest (mais rápido), hottest (mais quente).

–ity

Representa o estado, a propriedade ou a qualidade de algo. Usa-se para transformar um adjetivo em substantivo abstrato. Traduzindo, seria como o nosso prefixo DADE.
Examples: validity (validade), activity (atividade), reality (realidade).

–ness

Conforme comentamos, geralmente, o sufixo –ness tem a função de transformar adjetivos em substantivos abstratos
Examples: happiness (felicidade), thankfulness (agradecimento), awareness (ciência), faithfulness (lealdade), closeness (proximidade) e weakness (fraqueza).

–less

Este sufixo transforma substantivos em adjetivos e significa “sem” ou “ausência de”.
Examples: useless (inútil), endless (sem fim), wireless (sem fio), worthless (sem valor), meaningless (sem sentido) e hopeless (sem esperança).

–ful

Em contrapartida, o sufixo –ful também transforma substantivos em adjetivos, mas indica a “existência de”: O sufixo ful serve para indicar algo em “grande quantidade” ou algo que é “cheio de”
Examples: : meaningful (significativo), painful (doloroso), useful (útil), successful (bem-sucedido), powerful (poderoso) e tasteful (saboroso).  quando tem muito de alguma coisa Quando estamos com muita dor, falamos painful, que significa doloroso. Como também usamos useful para falar que algo é muito útil.

–able / –ible

Aí estão mais dois sufixo capazes de formar adjetivos, mas, agora, a partir de verbos. Em português, seriam os nossos –ável e –ível. Pra esse caso, posso dar como exemplo as palavras acceptable (aceitável) e adorable (adorável ), que vieram dos verbos to accept (aceitar) e to adore (adorar).
Examples: acceptable (aceitável), adorable (adorável), drinkable (potável), reliable (confiável), affordable (acessível financeiramente) e comprehensible (compreensível).

–ly

Para falar que dificilmente algo vai acontecer, pode usar a palavra hardly, que é hard (difícil) acrescido do sufixo ly. Já para falar que certamente algo vai acontecer, por exemplo, você pode usar o certainly, que é certain (certo) acrescido de ly.Por sua vez, o sufixo –ly forma advérbios. Em português, seria o nosso sufixo –MENTE.
Examples: joyfully (alegremente), eagerly (ansiosamente), exactly (exatamente), hardly (dificilmente), quickly (rapidamente) e certainly (certamente).

–hood

Este é um dos sufixos em inglês mais utilizados, que tem a função de reapresentar o estado de ser de algo ou alguém.
Exampleschildhood (infância), neighborhood (vizinhança), brotherhood (irmandade).

–ship

Similar ao –ness e –hood, o sufixo –ship também forma substantivos abstratos.
Examples: internship (estágio), worship (reverência), leadership (liderança).

–acy

Estado ou qualidade.
Examples: democracy, accuracy (precisão, exatidão), privacy (privacidade) etc

–al

Processo de, possui as características de.
Examples: denial (recusa), trial (julgamento, processo, experimental), criminal etc

–dom

Representa tanto o estado de ser quanto um coletivo.
Examples: freedom (liberdade), kingdom (reinado), boredom (aborrecimento).

–ous

Este sufixo acrescenta à palavra o sentido de: estado de, qualidade de, pleno de.
Examples: ridiculous (ridículo), religious (religioso), famous (famoso).

–er / –or / –ist

Ao adicionado a um verbo, fica diretamente associado à profissão; ou seja, representa a pessoa ou objeto que faz uma ação específica.
Examples: teacher (professor), creator , inventor, scientist, communist.

–ion

Aplicado pata indicar um processo, ato, ação ou condição. Na nossa língua, seria o –ÃO.
Examples: interaction (interação), position (posição), occasion (ocasião).

–ish

a suffix used to form adjectives from nouns, with the sense of “belonging to” (British; Danish; English; Spanish); “after the manner of,” “having the characteristics of,” “like” (babyish; girlish; mulish); “addicted to,” “inclined or tending to” (bookish; freakish); Examples: “near or about” (fiftyish; sevenish). child -ish childish

–ize / –ise

Adiciona-se esse sufixo a adjetivos e substantivos para formar verbos com o sentido de fazer, submeter, realizar ou converter. No português, equivale ao sufixo –IZAR ou –ISAR.
Examples: sterilize (esterilizar); hospitalize (esterilizar); terrorize (aterrorizar).

 

ATTENTION! Saiba que também é possível criar palavras com dois sufixos simultaneamente:

  • NESS + LESS: Selflessness (altruísta), helplessness, voicelessness
  • FUL + NESS: painfulness, respectfulness.
  • FUL + LY: dreadfully, faithfully, skilfully, powerfully

 

Tem dúvidas ainda? Write to us!

 


Fontes:
https://www.dictionary.com
https://www.esfingles.com/blog/descubra-os-prefixos-e-sufixos-ingles/
https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/importancia-dos-sufixos-para-aprender-ingles/
http://www.inglesonline.com.br/gramatica-basica-resumida/os-prefixos-e-sufixos-em-ingles/

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s