Culture, Expressions, Vocabulary

Expressions para não se perder

Se você já fez alguma viagem sem excursão, deparou-se com o cenário de não saber ir a algum local, ‘estar perdido’. Pior é quando isso ocorre em um outro país, que fala um idioma totalmente diferente do seu! A gente se sente meio E.T., um ser que não pertence ao lugar…

Porém, para você adicionar ao seu ‘kit de sobrevivência no exterior’, estamos traduzindo expressões altamente úteis para direcionar você que deseja chegar em algum lugar! Frases como “Onde fica o museu?” ou mesmo “Como chego na estação de metrô mais próxima?” são essenciais àqueles brasileiros explorando o mundo afora.

 

PERGUNTAS

Qualquer uma das questions abaixo vai te guiar onde você quiser ir. É possível preencher tanto com o nome do local (“Statue of Liberty”), quanto o endereço (“473 Google Avenue”), ou certo estabelecimento (“the bank”).

  • Excuse me, what is the easiest way to ___ , please?” ⇒ “Com licença, qual o caminho mais fácil para ___ , por favor?”
  • How do I get to ___ , please?” ⇒ “Como eu chego em ___ , por favor?”
  • Can you tell me the quickest way to ___ , please?” ⇒ “Você pode me dizer o caminho mais rápido para ___ , por favor?”
  • How long will it take to go to ___ , please?” ⇒ “Quanto tempo leva para ir a ___ , por favor?”
  • Is ___ near here?” ⇒ “ ___ é perto daqui?”
  • Is there a ___ around here?” ⇒ “Tem algum ___ perto daqui?”
  • What’s the best way to ___ ?” ⇒ “Qual o melhor caminho para ___ ?”
  • Where is ___ ?” ⇒ “Onde fica ___ ?”

 

EXPRESSÕES DE ORIENTAÇÃO

Uma vez que já sabe perguntar, é preciso entender quando o outro te der a resposta! LOL  Para facilitar seu aprendizado, colocamos as expressões com alguns nomes reais de ruas e também “landmarks”, ou seja, com locais-chave na indicação de direções, a fim de incrementar seu vocabulário. Mas cada frase listada abaixo pode ser alterada, conforme o seu caso real.

  • Go straight on Elm Street” ⇒ “Vá reto na Rua Elm”
  • Go along Fifth Avenue” ⇒ “Vá ao longo da Quinta Avenida”
  • Go down Wall Street” ⇒ “Desça pela Rua Wall”
  • Cross Abbey Road” ⇒ “Cruze a Estrada Abbey”
  • Turn left into Rodeo Drive” ⇒ “Vire à esquerda/direita na Rodeo”
  • Turn right at the traffic lights” ⇒ “Dobre à direita no semáforo”
  • Take the first right” ⇒ “Pegue a primeira à direita.”
  • Walk 2 blocks” ⇒ “Ande 2 quarteirões”
  • Go past the pet shop” ⇒ “Passe da loja de animais”
  • Go over the bridge” ⇒ “Vá por cima da ponte”
  • “Go through the park” ⇒ “Atravesse o parque”
  • In the roundabout, take the third exit” ⇒ “Na rotatória, pegue a terceira saída”
  • The museum is opposite the school” ⇒ “O museu está do outro lado da escola”
  • The mall is in front of post office” ⇒ “O shopping é em frente aos correios”
  • The restaurant is on/at the corner” ⇒ “O restaurante fica na esquina”
  • The city hall is around the corner” ⇒ “A prefeitura está do outro lado da esquina”
  • The bookshop is between the drugstore and the gas station” ⇒ “A livraria fica entre a farmácia e o posto de gasolina”
  • The café is behind the fire station” ⇒ “A cafeteria está atrás dos bombeiros”
  • The library is next to / beside the church” ⇒ “A biblioteca fica ao lado da igreja”
  • The movie theater is far from / near the square” ⇒ “O cinema é longe / perto da praça”
  • The subway station is on your left/right” ⇒ “A estação de metrô está à sua esquerda/direita”
  • It’s at the end of the street” ⇒ “Está no final da rua”

 

Directions

 

Ainda está perdido? Do que precisa? Conte pra gente, leave us a comment!

 


Fontes:
https://www.englisch-hilfen.de/en/words/asking_the_way_vocabulary.htm https://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-117315.php

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s