Grammar

INGLÊS: Interpretação de textos para provas e concursos

Interpretar textos já em nosso idioma não é uma tarefa fácil, imagina quando mudamos a língua! E para piorar, quando fazemos provas, como ENEM ou algum concurso público, sempre cai uma de Interpretação e Compreensão Textual… Para deixar você mais tranquilo, vamos explicar um pouco como melhor responder essas questões.

Read more!

Primeiro de tudo: leia mais in English! Quanto mais você se rodear do idioma escrito, mais fácil ficarão os textos. Você pode optar por notícias em sites estrangeiros, letras de música, um blog interessante de um ‘gringo’ ou até o seu livro favorito no idioma original… O importante é criar o hábito da leitura inglesa. Com o tempo, passe a ler tópicos sobre atualidades, meio ambiente, economia, política e outros, que são os mais frequentes nas provas, até para se acostumar com termos mais específicos.

Faça simulados

Uma boa maneira de testar suas habilidades e estudar é respondendo às questões de testes anteriores. Muitas inclusive estão disponíveis online, com respostas e comentários de professores. Com o tempo e treino, você irá pegando o jeito! Abaixo listamos alguns sites de compreensão textual para você já ir praticando:
http://www.usingenglish.com/comprehension
https://www.testprepreview.com/modules/reading1.htm
http://www.majortests.com/sat/reading-comprehension.php
http://gre.graduateshotline.com/reading_comprehension_practice.html

Discuta o texto com alguém

Uma boa técnica de estudo é explicar o resumo em voz alta: só sabemos de verdade o que entendemos quando conseguimos ensinar ao outro. Depois, peça ao seu amigo que leia o texto e explique a você! Caso você não tenha ninguém para te auxiliar, crie um personagem ou amigo imaginário – eu fazia isso com meus bichinhos de pelúcia!   LOL
Na verdade, engenheiros de software chamam esta técnica de “rubber duck debugging”, onde eles explicam um problema a um pato de borracha. Você irá perceber que se torna mais fácil compreender um problema ou texto uma vez que discutiu com alguém…

Não precisa entender tudo!

you don’t need to understand each and every word of the comprehension. At the same time, you should find the gist (summary) of it. Both these points above may appear contradictory But the crucial thing is, you need to eliminate the words, phrases, sentences from the Reading Comprehension that are not useful and need to focus on keywords. While solving Reading Comprehension at home, don’t try to find the meaning of each and every word you find there, with the dictionary. Of course, Looking for meanings in a dictionary and taking notes is a good habit, but for each and every word……No.. Sometimes you need to make a wild guess about a new word, taking into account of the context (situation). By this, you will be able to understand the meaning of new words. If you feel necessary, you may check the meaning after reading the Comprehension.

 

 

 

Acelere a leitura

Também chamada de leitura dinâmica, a técnica de scanning permite que você leia o texto rapidamente sem se atentar a cada palavra para ganhar tempo. Deste modo, você consegue interpretar a ideia central e opinião do texto, além de decifrar a o pensamento que o autor utilizou para a conclusão. Após fazer isso, busque o que a questão está pedindo e olhe as alternativas. Depois de dar uma lida geral no texto, você saberá onde buscar a resposta da questão. Do not move your lips while reading, it slows you down.

Use uma caneta

Do not read the Reading Comprehension like a movie novel. While going through the passage, your three body organs should act in collaboration: Eyes, Hand and Brain. Make a habit of finding valuable keywords quickly and underline those keywords with a pen (If the rules permit, otherwise use a dark pencil). if you want you can take the notes of keywords on a plain paper, if allowed by the authorities. So, if at all you have to read the Comprehension again you can go only through keywords, and not through all the junk. Se enquanto estiver estudando os textos em inglês encontrar palavras desconhecidas, continue a leitura e tente entender o que ela quer dizer pelo contexto. Se mesmo assim não conseguir, não pare a leitura: apenas grife e deixe para pesquisar o significado depois de analisar o texto todo. Deste modo, você vai praticar o processo de adivinhação para encontrar as respostas e ainda assim, vai aprimorar seu vocabulário.

Comeback Later

When we don’t find an answer to a particular question, we usually tell ourselves “Okay, I will come back to it later”. This may be a good strategy to save time While leaving the difficult questions and solving the easier ones. But before going to another question just do one thing. Take your pencil and make a circle on your choice, which you feel correct at the present moment. most of the instances when you come back to the question, you would have forgotten the Comprehension itself. So you have to read it again from the beginning. If the time permits, it’s won’t be a problem,…but if you don’t have enough time you can choose the earlier marked answer.

 

Time Management

“I know all the answers, but I didn’t have enough time to solve” Have you ever heard these kinds of complaints? Competitive examinations not only test your knowledge and skills but your Time Management also. All the three aspects are important, Especially when there are Negative Marks for wrong answers. Divide the stipulated time of the examination, allot certain time to each section, based on your strengths and weaknesses. Practice numerous reading comprehension exercises with the help of a timer . After solving some, you definitely have an idea, about Time Management. Often students feel they are not efficient in solving Reading Comprehension, because of these three factors: Vocabulary in the comprehension, Difficulty in understanding the meaning of the questions and Time factor. So, if there are 40 questions in the English part, Do not try to attempt all the questions (If there is negative marking). Just try to think how many marks you need in English, by calculating how many you are getting in other sections of the exam (Arithmetic, Reasoning Etc.). Based on that you can choose how many questions you have to solve in English. This doesn’t take much time if you make a quick mental math.

Conheça a banca organizadora

Muitos candidatos, ainda que tenham bons conhecimentos em inglês, não obtém uma pontuação suficiente por não conhecerem a banca que está aplicando a prova. É crucial saber o estilo de questões e de assuntos que poderão cair no seu teste. Existem assuntos, questões e artigos muito frequentes em cada banca, por isso vale pesquisar sobre os assuntos mais comuns da banca da sua prova e de onde os textos costumam ser retirados.

 

 

Faça um curso de inglês

Se nada do que dissemos antes der muito certo, então é melhor se matricular em um curso! Na verdade, ainda que você tenha um leitura excelente, o curso complementa seu aprendizado. Ter um momento para tirar dúvidas e ficar atualizado com o idioma, e de quebra, poder treinar seu speaking, vai acelerar bastante seus conhecimentos.
Se precisar de ajuda, fale conosco!   😉

POR ÚLTIMO… Acredite em si mesmo!

Seja paciente, trabalhe antes de tudo a compreensão consigo próprio! Não se frustre se achar que o progresso está mais lento do que gostaria. Quando começar a incorporar mais e mais a leitura na sua rotina, irá perceber que Interpretação se torna fácil e divertida! É importante também ser racional: analise e conheça suas qualidades e dificuldades: as primeiras, para se focar cada vez mais; as últimas, para se trabalhar e melhorar. Acredite no seu potencial!

 



Fontes:
https://inglesinstrumentalonline.com.br/ingles-para-concursos/
https://blog.prepscholar.com/how-to-improve-reading-comprehension
http://englishachiever.com/21-tips-get-marks-reading-comprehension-passage/
https://viacarreira.com/interpretacao-de-textos-em-ingles-para-o-enem-173326/

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s