Expressions

Expressão do dia: Third time is a charm!

Essa expressão ao pé-da-letra significa “A terceira vez é um encanto”. É usada quando alguém desistiu ou errou algo duas vezes, como forma de encorajá-la a tentar novamente.

Example:
GIRL = Oh God! It’s the second time I try to pass this test! I think I’m going to give up… [Oh Deus! É a segunda vez que eu tento passar nesse teste! Acho que vou desistir…]
MOTHER = Well, third time’s a charm, right? Try again! [Bem, a terceira vez é um encanto, certo? Tente de novo!]

Um comentário em “Expressão do dia: Third time is a charm!”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s