Bonjour to all!

Que confusão nesse título, hein?! Misturamos francês e inglês! 😅

Mas você sabia que o inglês acaba usando algumas palavras herdadas de outros idiomas, especialmente do French? Vale frisar que são elas as únicas da língua inglesa que possuem acento, exatamente por terem sido herdadas de tal forma.

Segue abaixo uma listinha com 25 delas – sim, existem mais que isso! – e seus significados:

  1. Arcade – fliperama, casa de jogos eletrônicos.
  2. Blonde – loiro (tanto referente à pessoa quanto à cor do cabelo).
  3. Boutique –  loja que vende acessórios e vestimentas, sofisticada, com uma marca apenas.
  4. Brunette – morena (pessoa de cabelos escuros).
  5. Café – cafeteria, restaurante de café, cyber café.
  6. Cliché – esteriótipo, ideia ou expressão usada em excesso.
  7. Chauffeur – motorista particular.
  8. Chef – cozinheiro mais experiente e influente na cozinha. Também usado em português.
  9. Cuisine – cozinha de modo geral. Ex: cozinha italiana (pratos italianos).
  10. Décor – decoração de um quarto ou compartimento, layout.
  11. Déja vu – sensação de já ter visto algo ou alguém, reviver algo. Também usada no Brasil.
  12. Entrée – aperitivo, entrada (refeição).
  13. Entrepreneur – empreendedor.
  14. Faux-pas – erros pequenos, geralmente relacionados a cultura.
  15. Fiancé/Fiancée – noivo/noiva (no período de noivado).
  16. Genre – tipo ou categoria de música, filme ou livro (ex: comédia, romance).
  17. Hors d’oeuvre – aperitivo, entrada (refeição).
  18. Lingerie – roupas de baixo, íntimas. Também usado em português.
  19. Liaison ligação, conexão. Geralmente relativo a um relacionamento ou caso (amantes).
  20. Madame – senhora, pronome de tratamento para mulheres.
  21. Masseur/Masseuse – massagista (homem/mulher).
  22. Parachute – paraquedas.
  23. Première – lançamento de um filme, primeira exibição.
  24. Resumé – currículo ou resumo.
  25. Voyage – viagem mais longa e exploratória.

Quer saber mais palavras “gringas” do inglês? Conte aqui pra gente!


Fontes:
https://www.fisk.com.br/blog/40-palavras-que-o-ingles-emprestou-da-lingua-francesa
https://www.livinglanguage.com/blog/2017/07/14/french-words-and-expressions-used-in-english/

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s