Some web slangs 4U

Todos sabem que na hora de digitar mensagens, seja no computador ou celular, quanto mais ágil, melhor. E para facilitar a digitação, acabamos economizando algumas letras ou palavras: “você” fica “vc” e “tchau” vira “xau”. Claro que em inglês isso não é diferente. In fact, eles até diminuem muito mais do que nós brasileiros!

Existem até algumas que são bastante usadas aqui mesmo no Brasil, como TBT e DYI.

Para te fazer entender o que é essa sopa de letrinhas na Web, segue uma lista dos termos mais comuns:

  • DIY = do it yourself (faça você mesmo)
  • OMG = Oh my god! (Ai meu Deus!)
  • 2nit = tonight (hoje à noite)
  • BTW = by the way (a propósito)
  • gr8 = great (ótimo)
  • BFF = best friends forever (melhores amigos para sempre)
  • ROFL = rolling on the floor laughing (rolando no chão de rir)
  • 4u = for you (para você)
  • KIT = keep in touch (manter contato)
  • FYI = for you information (para sua informação)
  • ASAP = as soon as possible (o mais cedo possível)
  • AFK = away from keyboard (longe do teclado)
  • BBL = be back later (volto já)
  • AKA = as known as (conhecido como)
  • XOXO = kisses and hugs (beijos e abraços)
  • dunno = I don’t know (eu não sei)
  • TTYL = talk to you later (falo com você depois)
  • LOL = laughing out loud (rindo alto)
  • HAND = have a nice day (tenha um bom dia)
  • CU = see you (até logo)

Tem mais algumas aqui nesse post, confira! Vale ressaltar que esse tipo de linguagem é usado inclusive na fala: os gringos falam apenas as letras, e não a expressão completa! Really!

Já viu mais algumas letrinhas online que não entendeu? Conta aqui pra gente

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s